Beloved @DanielPlainview ve Dizilla💖 Sevindirik Olduk Resmen...arkadaşlarımızla Türkiyede Altyazılı birlikte izleyebileceğimiz Avrupa bırakın, Iskandinav dizisi kalmamışken, biz yurtdışı ayağı olan, ama denk gelmediği için izlememiş, hem de dehset açlığı olanlara İLAÇ olacak bu Lief G W. Persson polisiye roman uyarlama serisini yayınlandığınız için. 🎊🌈 Varolun..ancak birdwn çok sorun var...maalesef. Ilk sezon çeviri berbat..o kadar ki ne yazdığı ile ne kastedilen arasındaki denklemi çözmeye çalışırken , bayağı detay kaçıyor gözden.. ki herşey detayda gizli polisiye de.
Hele 3. Sezon, 4. Bölüm, tam da taşlar başlarken oturmaya, 16. dk'dan...3. sezon final sonuna dek, 3. sezon da düzeltin Tr altyazı da yok..sadece Norveçce var.
Istikrarsızlıklar olur...düzelir. Yine bu Dizilla Çatısı altında geliriz beraber, bu açlığında olduğumuz dizi için..ama Ne Olur Biricik Mr. PLAINVIEW, Ingilizce altyazili, Ne Olur Ne Olmaz, Avrupa dizileri için Eklermisiniz? Hani gönül ister Brezilya, Şili, Uruguay ama... Siz DIZILLA olarak çok ASYA istikametine Döndünüz...biz kalıcaz arrive olarak mı acaba?